30. septembril kell 11.00 - 16.30 toimub veebi vahendusel Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi veebiseminar "Sõna jõud ja keele kõla - tõlkimise roll (kriisi)kommunikatsioonis".

Rahvusvaheline tõlkijate päev 30. septembril väärib tähistamist ka keerulisel ajal. Ehk on just nüüd õige aeg arutleda selle üle, milline on sõna, keele ja tõlkimise roll kommunikatsioonis üldiselt, eriti kriisiajal. Seminari teises pooles räägime sellest, kas mitmekeelne turundus ja kommunikatsioon on ettevõttele kasuks ning kuidas seda korraldada. 

Meie kõigi huvides oleme otsustanud korraldada selle aasta tõlkijate päevale pühendatud seminari veebis 30. septembril kell 11.00-14.00. See tähendab, et Tartu Ülikooli raamatukogu konverentsikeskuses on kohal esinejad ja moderaator, publik saab otseülekannet jälgida nii Tartu Ülikooli televisiooni kodulehel UTTV kui ka selle lingi kaudu (event ID: sonajoud). Ürituse lingi kaudu on võimalik esitada ka küsimusi.

Pärast ettekandeid ja arutelusid on kõigil võimalik osaleda kell 15.00-16.30 virtuaalsetes töötubades, mille lingid saadame päev enne seminari vastavasse töötuppa registreerunutele. Töötubadesse saab registreerida siin. NB! Palume töötubadesse registreeruda hiljemalt 28. septembriks.

Seminari ettekannete ja arutelude ossa ei ole registreerimine kohustuslik, kuid soovi korral võib seda teha samuti siin (märkides töötubade valiku juurde "Ei soovi osaleda üheski töötoas").

Vaata ürituse päevakava siit